瓦尔邦(Firenze)2018年课程

托斯卡纳 – LMFL佛罗伦萨切鲁比尼音乐学院暑期课程

7月30日 – 8月10日
7月29日抵达
课程于7月30日上午开课,8月11日上午课程结束离开
由世界知名音乐院系为高阶学员(17岁以上)或专业音乐人开办的专业课程。

 

根据去年第一期课程的经验,我们需要在此提醒参加本次课程的学员们:佛罗伦萨音乐学院分布在两座不同的建筑内。

1 位于老城中央的中心行政楼(Piazza delle Belle Arti 2 50122) 。

2 第二幢建筑Villa Favard即进行教学和举办音乐会的地方位于Rovezzano, Nord Est of area Firenze,这是大家应前往的教学区。

这第二幢大楼的前门地址为:via di Rocca Tedalda 451,14路公交车停靠学院正门。

Rovezzano火车站步行即到。

教学楼后门在via Aretina, Firenze Rovezzano

当大家预订住宿时,请记住上述地址。

8月天气炎热,请尽量避免住在距离Villa Favard太远的地方。

课程介绍

 

LMFL Summer Music School 2016 in Florence

LMFL现已选择意大利佛罗伦萨作为2017年第二期暑期课程的举办地。

该课程承蒙切鲁比尼音乐学院的支持,授课地点位于该音乐学院历史最悠久的校区Villa Favard di Rovezzano 内,周围是神奇且美丽、遍布玫瑰和杉树林的植物园。

Villa Favard di Rovezzano 拥有大量钢琴琴房(配有大钢琴)、音乐录音棚及一座音乐厅。

佛罗伦萨(翡冷翠)意大利托斯卡纳地区的首府,也是文艺复兴运动的发祥地。这里不仅汇聚了大量的艺术与建筑杰作,而且在整个西方音乐传统中占有相当重要的核心地位。16世纪中叶,佛罗伦萨同好会(Florentine Camerata )正是在这里聚会,一起尝试用音乐和舞台将希腊神话故事表现出来 — 换言之,最早的这一批歌剧不仅为戏剧形式的进一步发展开辟了先河,更为后来独立“古典音乐作品”形式(如交响乐)的发展奠定了基础。

显然,这里是我们开设课程的理想之地,我们可以在风景秀丽的环境、优雅而宁静的氛围享受音乐教学的乐趣。

 

乐器与声乐教学

乐器与声乐教学

乐器与声乐传授由卓越的资深教师及国际知名演奏家执教。

  • 准备将来成为音乐专业人才的学员(已具备8级水平),可藉此机会提升音乐技能水平

我们致力于帮助年轻的乐器演奏者们备战高等音乐学府(如英国皇家音乐学院(RCM)、三一音乐学院、皇家艺术学院、Guildhall音乐戏剧学院,或法国高等音乐学院等等)的招生试演面试。

请注意,对于非英语国家的学员,如果希望报考英国皇家音乐学院(伦敦、卡迪夫、北方)、皇家艺术学院、Guildhall音乐戏剧学院,英语口语必须达到可接受的水平。我们在课程期间可提供此类英语辅导,以及面向歌剧学员的法语、意大利语和德语的辅导。

威廉•戈德弗瑞(William Godfree)的暑期学校合唱团

lmfl choir

合唱团是暑期学校的特色之一,多数学员均会积极参加。我们的乐器教师也迫不及待地加入。所有学员均可参加,无需试唱面试。

史蒂文•霍尼伯格 Daniel Grosgurin

的室内乐辅导暑期学校提供多种室内乐及管乐器室内乐辅导课程,课程由马提亚•杜拉克(Daniel Grosgurin)主持。多个乐团将进行正式和非正式的合作演奏。以定式或非正式小组形式培训各级别演奏者。专业教师和室内音乐辅导员除了进行教学指导,还能安排业余音乐爱好者在部分活动中与专业音乐人同台表演。

马提亚•杜拉克(Matthias Dulack)的管弦乐队演奏研修班 

lmfl orchestra

 

LMFL student at violin masterclass

大师班

由顶尖音乐家执教的大师班面向高阶学员及希望进行强化学习的专业音乐人。名额有限,学员须经过遴选 。

爵士乐工作坊:由亚历克斯•福赛斯(Alex Forsyth)主持

所有学员(包括古典乐学员!)均可参加爵士乐工作坊。

打击乐工作坊和/或一对一:由世界著名的演奏家 切恩•津巴利斯塔(Chen Zimbalista)主持

弦乐团由理查•克拉布特里(Richard Crabtree)主持.

 

在课程结束时,学员们将同教师们一起举办三场公开音乐会。因此,学员均应携带音乐会正式服装,白衬衫、黑长裤或裙子,或民族特色服装及正规的鞋子。音乐会将不提供乐谱架,因此学员应携带自己的乐谱架。我们将对音乐会进行摄录,并向参与学员提供音乐会的DVD光碟。

lmfl orchestra

我们音乐课程的独特性与严肃性在于每位学员均能实实在在地通过首选指导教师10节一对一教学而真正受益匪浅。拟议课时量强度是特别设定的:除个人每天的教学课程外,室内乐乐队待学员抵校后再组建。管弦乐班共10次课,每次课一个半小时。合唱团与室内合唱团则是每天练习。

瓦勒堡歌剧研讨会

2018年歌剧吟唱课程
“奥菲斯(ORPHEUS)题材歌剧大全”

取自以下歌剧的咏叹调、歌曲及场景的综合歌剧(从巴洛克到爵士乐风格):
PERI – Euridice (1600)
MONTEVERDI – L’Orfeo (1607)
ROSSI – Orfeo (1647)
GLUCK – OrfeoedEuridice (1762)
HAYDN – L’animadelfilosofo (1791)
SCHUBERT – Orpheus (Lied, 1821)
OFFENBACH – Orphée aux Enfers (1858)
VAUGHAN WILLIAMS – Orpheus with his lute (art song, 1912)
V. DE MORAES – Orfeu negro (1957)
及其他曲目

声音要求:
女高音(轻型与抒情)、女中音或女低音、男高音、男中音、爵士歌手(男女声兼收)

 

lmfl opera workshop in firenze

在童年及青春期阶段的古典声乐学习

在童年及最终变声之前的青春期(通常女性为13至15岁之间,男性为15至17岁之间)学习古典演唱一直以来被认为对发声器官的未来健康极其危险。事实上,历史最悠久、最负盛名的意大利美声教学流派及音乐学院均被禁止招收不满16岁的女生及不满18岁的男生。18至20世纪意大利歌剧黄金时代一些伟大歌唱教师们的经验告诉我们,童声(即便是最具天赋和发展前途的童声)在向成人声音转变时均会经历一段极其脆弱的时期。

此后,研究者采用20世纪的医学知识(音声医学)对这一重要观点的缘起进行了仔细研究,试图解释喉部肌肉与软骨组织在这段变化敏感期内为何易于受到严重损害(有时甚至是不可修复的),特别是在进行非自然发声的时候。

事实上,采用一些常规的歌剧演唱技巧可为人的声音赋予一些超凡的特色,这与通过采用体育训练技法帮助运动员打破纪录有些类似。

不过,正如在体育运动中一样,你可以最开始对青少年儿童进行训练,有朝一日逐步将他们培养为奥林匹克成年运动员,对年轻歌者的演唱教育也是如此。但是,在这个过程中必须遵循一套十分精确、渐进的儿童期到成年期的变声程序,并且不能采用任何非自然或强迫性的练习。

应当指出的是,让一个9 – 12 岁的孩子尝试模仿成年人的唱腔演唱歌剧咏叹调,则无异于采用与其生理发育特点不符的节奏和体系让同龄的孩子在田径、跳远或游泳中与成人运动员一较高下。即便一个幼童或青少年能够唱上几分钟的歌剧咏叹调(譬如普契尼《贾尼·史基基》中的唱段“亲爱的父亲”),能够发出专业女高音一般的声音,腹部肌肉紧张形成的压力、在吐词中间多次换气、颤音的不规则波动等等,均是声带疲劳的迹象。这将导致你丧失嗓音的灵活性,而这是歌剧演唱者形成专业唱腔所必备的条件。

鼓励一些幼童参加电视才艺选秀节目误导了家长,因为孩子们在电视上的演唱通过麦克风扩大了音量,这就让家长们错误地以为孩子们具备了他们实际并不具备的音乐或歌剧技能!在剧院里,真正的专业演唱家在演唱歌剧时是不使用麦克风的!在歌剧中演唱并不只是演唱一段著名的咏叹调,而是需要进行一系列复杂(往往长达3-4小时)的歌唱表演,其中包括二重唱、三重唱、宣叙调、咏叹调、高调、合唱等等。

所以,演唱教师如果勉强让9 – 12岁(甚至13 – 15岁)尚未完全变声的青少年儿童(不论他们如何天赋异禀)学习歌剧演唱技法,那么就犯下了一个十分严重的错误。等到了20岁,这些孩子们就会丧失嗓音的自然和声带灵活性,从而无法形成专业演唱者的纯正唱腔。原本以为孩子是神童,铸成大错后再去纠正往往十分费力和痛苦。实际上,在这样的一些案例中,男孩子们往往会放弃歌剧演唱,因为他们已经丧失了自信和自识力。

根据我在意大利音乐学院20多年的经验,我的建议是:当小孩子表现出音乐及声乐天赋时,鼓励他们学习乐器(比较理想的是钢琴,这还可以培养孩子的和谐感),让学生在12岁之前参加有高音声部的合唱团演唱、接受教师的演唱课训练,首先从合适且简单的曲目开始,譬如一些传统的室内乐唱段或民谣。在12 – 15之间,酌情放松演唱训练直至完成变声,此时可继续学习钢琴和音乐理论知识。

14-15岁的女生和16-17岁的男生可以开始慢慢学习歌剧唱腔技巧,并留意观察“新”的嗓音对高强度发声训练压力的反应。

不遵守这一法则的歌唱教师不仅不称职,而且还十分危险,他们只想利用那些希望瞬间蹿红的孩子及其家人不切实际的幻想牟取暴利而已。这会给年轻的艺术家在心理上造成极大的伤害。

乐团指挥 & 音乐创作

指挥课程 马提亚·杜拉克(Matthias Dulack)执教兰得福瑞及瓦尔邦课程

指挥课程每种课限招4名学员

由马提亚·杜拉克执教的LMFL暑期学院指挥课程分为两个班:

1级

无任何指挥经验的初学者。 本课程旨在让这些学员有机会学习指挥的基本技法。

2 级课程

具备指挥知识的高阶学员。他们来校参加课程学习之前必须学习该课程的演奏曲目。.

他们将有机会与管弦乐团进行排练,部分学员将通过选拔担任结业音乐会的指挥。每次管弦乐队研修课后均会有意见反馈讨论会。

Handel: ballet music from Alcina
Grieg : Holberg suite
Bloch : Concerto Grosso
Stravinsky: The Soldiers Tale

音乐会

每次管弦乐队研修课后均会有意见反馈讨论会。

 

作曲课程的内容

保罗·古狄博士
威廉·戈德弗瑞

作曲课分为两个部分:每两天一次个人授课,每隔一天一次研讨课 (英语教学)。一对一授课的内容将因学员的水平而有所调整,并力争在课程期间新创作一篇作曲作品在结业音乐会上演奏(视演奏者及在时间允许的情况下)。授 课导师将根据学员的审美偏好指导他们学习从传统的调性和声到更为复杂的音乐表现等多样化的作曲技法。学员们将学习掌握音乐脚本制作软件,尤其是学会使用西 贝柳斯(Sibelius)打谱软件。研讨课将深入探讨对当代音乐影响最深远的一些因素,其中包括:
民族主义
新古典主义
印象乐派
十二音技法或十二音列作曲法
爵士乐
极简主义
音乐分析及听辨也将是本课程的一个重要部分,导师将引导学员们展开辩论,并鼓励学员们发挥自己的创造力。
多数情况下,学员们在作曲课业中创作的作品将在结业音乐会上由学员或老师们进行演奏。

音乐理论将由威廉·戈德弗瑞 在班级教学或一对一教学中讲授

语言学费

Linguistic Director – Dr. Alan D. Mollerlmfl langauge director dr moller修学音乐课程与学习外语本是互不相干的两件事。在这里却不再如此!本校课程汇集了众多不同国籍的音乐家。每天都会听到多种不同的语言,而通过音乐课程学习进行的交流让语言学习变得更加容易:拥有一个共同的爱好 – 音乐、共同学习制作音乐、共同探讨音乐为语言学习提供了动力。对于使用英语的学员,我们为他们提供了学习法语(FEL)、德语(GFL)、西班牙语 (SFL)及意大利语(IFL)等外国语的机会。语言课程均由专业教师授课,所教语言均为这些教师的母语。我们所提供的优质英语精读课程均由具备英语对外 教学(EFL)资格的专业教师任教,而且英语也是他们的母语。根据学员需要,语言课程可以是采用小班上课或一对一教学的模式。小班教学的规模为4 – 6名学员。

基本课程(包括每天1 – 3节或5节历时一小时的授课)致力于帮助学员提高口语交流能力、扩展学员的语法知识,并采用适合个人需要的教学材料丰富学员的词汇量。

正规音乐学员每天的语言学习不应超过2或3个小时,但如果学员有很大的语言学习需求,我们建议学员加入我们的预修课程(仅在兰得福瑞学院(Llandovery College)开设)。

在普罗旺斯(法国)开设的课程提供意大利语、法语、西班牙语及英语语言课程。

重点始终是提高语言的听说能力。

语言课程主管 – 艾伦·D·默勒博士

艾伦·默勒 – 博士及应用语言学学历(爱丁堡大学)、文硕士(剑桥大学)、 教育学研究生证书(伦敦大学)– 是一位专门从事语言测试的英国应用语言学家

艾伦·默勒博士,英国文化委员会(British Council,BC)退休官员,曾任英国文化委员会英语语言服务部主任,其主要工作是负责对世界各地的语言学校进行巡检及指导。他所编写的许多BC对外 英语水平考试(小平台测试)目前仍在使用。1989年他曾积极参与推广英语语言测试系统(ELTS,即现在的雅思考试(IELTS)。

艾伦当年常驻非洲、新加坡和马来西亚等地,并曾任新德里英国高级专员公署文化专员。从英国文化委员会退休后,艾伦一直担任伦敦三一学院的专职主考官,职责主要涉及 TESOL(对外英语教学)证书、TESOL文凭及系列英语口语考试的学术水平责任。

2003年,他被主要英国考试委员会—EDEXCEL(伦敦)任命为伦敦英语考试考官委员会主席。他当年博士论文的题目即为“对外英语水平考试有效性确证研究”(爱丁堡大学,1981年)。

他目前担任IATQuO(英语教学资格认证组织国际协会)的学术主任。

该协会当前的主要活动就是在欧洲、美国及亚洲的各个教师培训中心对英语教师的培训工作进行效度验证。

他目前负责选拨各语言课程(包括英语、法语、德语、西班牙语和意大利语)的任课教师。

在不久的将来,我们将会提供中文语言课程。

默勒博士使用两种语言(英语/法语),此外他还曾学过斯瓦西里语、印地语,并能用德语对话。

他育有3个子女 – Dawn (会务活动组织人)、Joanne (社会人类学者)及 Ashley (空客飞机工程师)– 及16个孙儿。

工作量

我们注意到我们的学生越来越趋向于选择过多的选项或课程,并且他们通常以完全疲惫的状态来结束课程,我们很想扭转这一趋势

特别是,如果其中一个的选项是作曲,我们建议学生最多再选择两门其它科目,例如可以同时学习两种不同的乐器和声乐。

在课程快结束时,学生和教师将会进行三场公开音乐会演出。因此要求参与者自己携带音乐会演出礼服,包括白衬衫,黑领结,黑色裤子或裙子或传统服饰,以及得体的鞋子。届时将不提供乐谱架,所以必须携带自己的乐谱架。上述音乐将会被录音。DVD副本将会根据需要提供给参与者。

我 们音乐课程的独特性和严肃性源自确保每一位参与者都享有十次与个人所选教师进行的一对一课程。建议工作量强度是非常特别的:除了日常单独个人指导之外,在 入学时形成室内乐组,并且每一名学生都参与其中的一组。管弦乐学习包括十次课程,每次一个半小时。合唱团和室内合唱团的日常运作相同。

社交生活

虽然音乐是我们课程的主旨,我们不会让外国学生来到佛罗伦萨而不利用这个大好的机遇体验一下翡冷翠的风情。

因此,我们建议学生可考虑在课程中空余的一天(8月7日)

参加由Maestro de Lisi提供的有导游的半日游(2016年8月7日,上午9:30至中午12:30),节目包括:

  • Galleria Dell ‘Accademia(学院艺术馆)- 里面有米开朗基罗的大卫像以及佛罗伦萨乐器博物馆,其中展出许多珍藏乐器(包括Stradivari的小提琴和Medicea中提琴、Guarnieri Del Gesù、Cristofori的早期钢琴,等等),其中有些乐器或许还可试玩一下(由工作人员监督下)
  • Dante’s Home – 被誉为“意大利诗歌之父”但丁的故居
  • Palazzo Pitti(皮蒂宫)- 其中的Sala Bianca(萨拉·比安卡)正是1600年庆祝法国国王亨利四世与玛丽•德•美第奇的婚礼时世界上第一部歌剧演出的地方
  • Accademia Bartolomeo Cristofori Museum – 钢琴的历史

我们的课程中将举行6场音乐会,有些是在Villa Favard 里举行,一场是在Villa Favard 的公园举行,另一些是在Conservatorio Luigi Cherubini(路易吉·凯鲁比尼皇家音乐学院)举行

组织

coming soon

瓦尔邦(Firenze)课程的地址
LMFL Summer Course 2016 at Firenze

Conservatorio Luigi Cherubini : Villa Favard di Rovezzano

Conservatory-Luigi-Cherubini

Conservatory-Luigi-Cherubini

Conservatory-Luigi-Cherubini

lmfl-firenze-course-location-1

lmfl-firenze-course-location-2

lmfl-firenze-course-location-3

lmfl-firenze-course-location-4

lmfl-firenze-course-location-5

lmfl-firenze-course-location-6

lmfl-firenze-course-location-7

lmfl-firenze-course-location-8

lmfl-firenze-course-location-9

住宿

 

佛罗伦萨课程是一项成人课程,我们的学生一般会自行进行住宿安排,不过,我们知道,对一些路途遥远的较年轻学生来说,寻找价格和地方均合适的住宿,而且还希望与同学住在同一个地方,这可能会比较困难。

佛罗伦萨的住宿,预先安排才是明智之举。

我们在一家地处中心地带、舒适、带空调的酒店预订了少量房间,该酒店距离Villa Favard大约是20分钟(5分钟步行加15分钟公交车)的距离,距离我们将举行一部分音乐会的音乐学院主楼则是10分钟步行的距离。公交车从一大早到午夜均有频繁车次。出租车也不贵。酒店设有户内和户外游泳池,房间宽敞、清洁、风格现代,且房间均带私人浴室。

酒店距离生气勃勃的古城中心仅5分钟的步行路程

每人每晚价格以及整个课程全程住宿总价

您可以选择预订早餐,但也可以不选,您可以随时自行决定餐食。

游客税则是必须缴纳的。

带*号的房间可以是夫妇或自行组合一同预订,或者我们也可以为您安排入女性合住或男性合住的间房。
以上价格已是打折价,没有进一步优惠

  1. 18岁以下学生,若父母希望有人监督:
    我们可安排有人监督的私人住宅,可入住6位学生,距离Villa Favard 仅5分钟步行,将有一些老师和一位舍监入住。该选项仅提供给过往曾入读的学生。
    睡房为3人同住,房间里配私人浴室,住宿费(含舍监费)是£1120英镑。
    房间有厨房设备以及简单西式早餐的材料,入住学生可自行做早餐,
    不包括任何其他各餐
    您在注册我们的课程后即可以预订该住宿,您需要出示LMFL注册参考号。
    注册时即需要付住宿费(含舍监费)。
  2. 午餐和晚餐 可在David2餐馆 享用(比萨饼、意大利面食、沙拉等,价格均十分公道),餐馆位于Villa Favard外面,仅2分钟步行的距离。
签证

 

在离Villa Favard de Rovezanno非常近之处(步行5分钟)新开设了一个宿营地,您可以自带帐篷、房车或租用棚屋或平房,费用适宜

宿营地中有气氛活跃的酒吧/餐厅,且有两个特棒的大型游泳池

宿营地虽然是新开设,但很热门,应在数月前进行预订

此为链接:

签证

签证

请确保你有资格获取签证:在多数情况下,凭你的已付款注册文件即可获取签证。

 

参加佛罗伦萨课程需申请的签证类别是旅游签证。

 

参加夏季短期课程将不符合资格申请学生签证,但只要通过住宿证明(通常由你预订的酒店出具)申请旅游签证即可。

 

如果你选择在学校住宿,我们整租校舍的屋主也可提供住宿证明。

 

请尽早申请签证,切勿将此事拖沓到最后一刻。

兰德福瑞(Firenze)入学申请

When you are ready to apply – you can find the form you need here.  Please make sure you also read the Application Terms and Conditions before filling out your application.

申请